AF287b: 48r
biñ iki yüz seksan altı dürlü ḥāṣṣa [!] yazalar gėrü hezārān yād/r/‑i [?] ʿacz iẓhār ėderler // esmāʾu llāh‑i mübārek budur ki şerḥ olundı ve Allāhu aʿlam bi‑ṣ‑ṣavvābi ••• •••
• • • • • Şerḥ‑i esmāʾ‑yi ḥüsnā • • • • •
Allāh • pādişāhlar •içün ‑ raḥman ••• vüzerā • içün ‑ ʿalīm • qāḍīler • içün – quddūs • begler içün ••• ‑ rabb • aġalar • içün – mālik • ehl‑i qalem • içün ‑ bāʿis̱ sipāhīler içün // ġafūr • ḥādımlar [!] • içün ‑ muṣavver • ḥātūnlar [!]• içün ‑ ʿazīz • ulu ḥoca • lar [!] içün – tevvāb • ehl‑i bāzār • içün – vedūd • maḥbūb • içün ‑ raḥīm • maḥbūbe • içün – qarīb • ġāyib • içün – raqīb qaçqun içün // fāyiż • ḥizmet‑kārlaruñ [!] yolın baġlamaq • içün – cemīl • er ve ʿavret iyilügine • ‑ ḥalīm • oġul qız • yavaşlıġına – rezzāq • rızq içün • ‑ fettāḥ • fetḥ ve ẓafer içün • qādir • dükkān ḥammām içün • ‑ qayyūm • emlāk almaq içün // ʿafuvv • emlāk ṣatmaq içün • ‑ mācid • qul qaraveş almaġa ‑ refīʿ • qul qaraveş ṣatmaġa • ‑ muqaddim • ḥayvān almaġa • ‑ muʾaḫḫar • ḥayvān ṣatmaġa • ‑ raʾūf • bir yėri maʿmūr ėtmek‑içün •‑ muqīt • bir yėri ḥarāb [!] ėtmek‑içün • // qahhār • küllī düşmenler qahr [u] sitem [?] • ‑ müntaqim • marīż ėtmege • ‑ muʿizz • manṣıb almaġa • ‑ muqsiṭ • her dürlü baġılara • ‑ müẕill • maʿzūl ėtmege • ‑ ḥabīr ••• taḥṣīl‑i • ʿilm içün •‑ bāsiṭ baḥt [!] açmaq ve dünyā içün // od defʿine // metīn • asīme [?] içün • ‑ muʿīn • ṭāʿūn içün defʿine • ‑ dāfiʿ • baġlu quyular • açmaġa ‑ ṣāniʿ • ṣu defʿine • ‑ cāmiʿ • yėl defʿine • ‑ reşīd • yaġmur defʿine • ‑ ḥafīż her dürlü belā defʿine // semīʿ • oġul qız olmaġa • ‑ baṣīr • her dürlü maraż defʿine • ‑ vācid • deñiz cānavarları cemʿine • ‑ berr • quru cānavarlar • cemʿine – kerīm • ʿālem‑i ḫulq cemʿine • ‑ qaviyy • deñiz seferi eminligine • ‑ ḥāfıẓ • qurı sefer eminligine • // laṭīf • düşmen şerri defʿine • ‑ settār • żararlu cānavarlar defʿine • ‑ evvel • ʿizzet içün • ‑ āḫir quvvet içün • ‑ ẓāhir • heybet içün • ‑ muġnī • devlet içün • ‑ bāṭın • qudret içün • ‑ ġaniyy • rıfʿat içün • ‑ vekīl ṣirāʿ içün • // dāyim • defīne içün • ‑ ḥasīb • dürlü çıyanlar içün • ‑ żārr • baş aġrısına • ‑ cebbār • oġlan aġlamasına • ‑ mütekebbir • uyqu • luġa ‑ vāris̱ • naẓar • degene – şehīd • siḥr bozmaġa • ‑ müteʿālī er baġlamaġa // • vālī • uyqu • baġlamaġa • ‑ ẕū l‑celāl ve l‑ikrām • dürlü ḥayāller [!] göstermege
Left margin:
selām: ehli‑i dīvān içün
ḥabīb: dürlü çıbanlar içün